|
 Italiano
Fluido prezioso d origini antiche sprigiona in poche
gocce un potere lucidanle. Setificante restitutivo unico.
Arricchito con Ollo d Argan Olod Semi d Uno. Proteine
della Seta Filtro W regala a capell brillantezza e
leggerezza, rinforzandoll. rivitalizzandoll e proteggendoll
dall'invecchiamento e dall'aggressione di rodicallbed e
fattori esterni (agenti atmosfericl, fumo, smog etc.).
Ideale dopo mare e piscina.
MODO D'USO:
Per un'azione protettiva lucidante: applicare alcune gocce
sul capellasciutti distribuendole uniformemente. Per un'azione
anticrespo, districante G condizionante: applicare alcune
gocce di prodotto sul capell_umid, pol procedere,
all'asclugatura e állo plega. Per ravvivaro la brillantezza
del coloro ed esailare la luminosità del riflessi: aggiungere
5-7 ml di prodotto alla miscela colore e procedere all'
applicazione come di consueto,
|
|
 English
The consent and preciolo uld has the unus power to
for Silicy splendor in ust a few drops Enriched with
Argan OR Unteed ol, slik Proteins and UV Filter promotes
weightiness brilliance by strength ending, revioing and
protecting her to counter ageing and attacks from free
rodical scavengers and external factors pollution smoke,
nog etc). Perfect after the second swimming pool
DIRECTIONS :
For protection and shine: apply a few drops to dry hair
and daibute evenly For an anti- detangling and
conditioning action apply a few drops to damp/owe
dried hall dry and style as old. To enhance and revive
brilliance and Luminoully of cosmetic colour add 5-7 mi
of the product to the colour mix and proceed as usual
INGREDIENTS: Cyclopentasiloxane, C15-19, Alkane,
Dimethiconol. Diphenyi Dimethicone,Propoxytetramethy
l piperidinyi dimethicone, Parfum (Fragrance),
Caprylic/Capric Triglyceride, Benzyl Salicylate, Linseed
Acid, Retinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Opuntia,
Ficus Indica Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil
Linum Usitatissimum Seed Oil, (Linum Usitatissimum
(Linseed) Seed Oil), CI 47000 (D&C Yellow 11). Aqua
(Water), Propylene Glycol, CI 26100 (D&C Red n°17).
Hydrolyzed Silk, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Tetrasodium Glutamate, Diacetate
|
|
 Español
pudo precloto de ancestrales orígenes que con pocas
gotas ofrece gran luminosidad, efectoseda y un poder
de Aroan, Aceito de Semillas de Uno. Proteinas de la
Seda y Rito UVA, regala a us cabelo brlo y loereza,
reforzandolos,
efecto seda y un poder r
eparador único. Enriquecido con Aceite de Argán, Aceite
de Semillas de Uno. Proteínas de la Seda y Filtro UVA,
regala a tus cabellos brillo y pereza, reforzándolos,
revitalizándolos y protegiendolos del envejecimiento y
de las agresiones de los radicales bres y factores externo
(agentes atmosféricos, tabaco, contaminación etc).
Ideal para después del mar y de la piscina.
MODO DE USO: Para proteger y dar luminosidad: distribuir
uniformemente algunas gotas de producto sobre el
cabelo seco. Contra el encrespamiento, para desenredar
y como acondicionador: aplicar algunas gotas del producto
sobre el cabello humedov secar normalmente, Para reavivar
y dar brillo al color y para reflejos mas luminosos: añadir 5-7
ml del producto a la mezcla de color y proceder con la normal aplicación.
|
|
 Français
Fulde précieux aux origines anciennes dégage en peu
de gouttes un effet de sole, lumineux et restitutif unique.
Enrichi avec Hulle d'Aroon Huile de Graines de Un,
Protéines de la Sole et Filtre UV, I apporte aux cheveux
brillance et légèreté, i les renforce et protège du
vieillissement et de l'agression des racines ibres et des
facteurs extérieurs (agents atmosphériques, fumée,
smog etc). Idéal après la mer et la plscine.
MODE D'EMPLOI Pour une action protectrice et un effet
brillant: applquer quelques gouttes du produit sur les
cheveux secs, en les distribuant uniformément Pour une
action anti-crépuo, demolante el revitalisante: appliquer
quelques gouttes du prodult sur les cheveux humides 7
un peu séchés, ensuite procéder au séchage et coiffage.
Pour exaller et raviver la brillance de la couleur et la
lumière des reflets: ajouter 5-7 ml du produit au mélange
de couleur et procéder à l'application comme d'habitude
|
|
 Deutsch
Kostbare Flüssigkeit uralten Ursprungs wird in einigen freigesetzt
lässt eine leuchtende Kraft fallen. Einzigartig restaurative seidig.
Angereichert mit Ollo d Argan Olod Semi d Uno. Proteine
des Seidenfilters W verleiht dem Haar Glanz z
Leichtigkeit, Verstärkung. zu revitalisieren und zu schützen
vor Alterung und Aggression von Rodicallbed e
äußere Faktoren (Wettereinflüsse, Rauch, Smog etc.).
Ideal nach dem Meer und Schwimmbad.
WIE BENUTZT MAN:
Für eine schützende und polierende Wirkung: einige Tropfen auftragen
auf trockenem Haar gleichmäßig verteilen. Für eine Aktion
Anti-Frizz, Entwirrung G Pflege: etwas auftragen
Produkttropfen auf dem Haar feucht, pol fortfahren,
all'asclugatura und állo plega. Um die Brillanz wiederzubeleben
Farbe und erhöhen Sie die Helligkeit der Reflexionen: add
5-7 ml Produkt zur Farbmischung geben und weiterfahren
Anwendung wie gewohnt,
|
