Conditioner Spray

Italiano

SPRAY LEVIGANTE ANTICRESPO AD AZIONE TERMOPROGRESSIVA. Ideale per capelli ribelli, crespi e ribelli Elimina il crespo, lasciando i capelli lisci e setosi, con un effetto progressivo nel tempo. La speciale tecnologia THERMAL ACTIVE con Burro di Cacao e Olio di Argan rende i capelli più facili e veloci da spazzolare, asciugare e lisciare. Uso: capelli tamponati. Spruzzare su tutta la capigliatura e poi asciugare con una spazzola. Con le piastre: spruzzare il prodotto sui capelli asciutti, una ciocca alla volta e poi utilizzare le piastre.

English

ANTI-FRIZZ SMOOTHING SPRAY WITH THERMAL-PROGRESSIVE ACTION. ldeal for unruly, frizzy and rebel hair Eliminates frizz, leaving hair smooth and silky, with a progressive effect as time goes by. The special THERMAL ACTIVE technology with Cocoa Butter and Argan Oil makes the hair easier and quicker to brush, blow dry and smooth. Use: towel dry hair. Spray all over the hair and then blow dry with a brush. With straighteners: Spray the product on dry hair, one lock at a time and then use the straighteners.

Español

SPRAY ALISADOR ANTIFRIZZ DE ACCIÓN TÉRMICA-PROGRESIVA. Ideal para cabellos rebeldes, encrespados y rebeldes Elimina el frizz, dejando el cabello suave y sedoso, con un efecto progresivo con el paso del tiempo. La tecnología especial THERMAL ACTIVE con manteca de cacao y aceite de argán hace que el cabello sea más fácil y rápido de cepillar, secar y alisar. Uso: cabello seco con toalla. Rocíe todo el cabello y luego séquelo con un cepillo. Con planchas: Pulverizar el producto sobre el cabello seco, un mechón a la vez y luego utilizar las planchas.

Français

SPRAY LISSANT ANTI-FRISOTTIS À ACTION THERMO-PROGRESSIVE. idéal pour les cheveux indisciplinés, crépus et rebelles Élimine les frisottis, laissant les cheveux lisses et soyeux, avec un effet progressif au fil du temps. La technologie spéciale THERMAL ACTIVE avec du beurre de cacao et de l'huile d'argan rend les cheveux plus faciles et plus rapides à brosser, sécher et lisser. Utilisation : cheveux essorés. Vaporisez sur toute la chevelure puis séchez avec une brosse. Au lisseur : Vaporiser le produit sur cheveux secs, une mèche à la fois puis utiliser le lisseur.

Português

SPRAY SUAVIZANTE ANTI-FRIZZ COM AÇÃO TÉRMICA-PROGRESSIVA. ideal para cabelos rebeldes, crespos e rebeldes Elimina o frizz, deixando os cabelos macios e sedosos, com efeito progressivo ao longo do tempo. A tecnologia especial THERMAL ACTIVE com Manteiga de Cacau e Óleo de Argan torna o cabelo mais fácil e rápido de escovar, secar e alisar. Uso: cabelo seco com toalha. Pulverize em todo o cabelo e depois seque com uma escova. Com chapinhas: Borrife o produto nos cabelos secos, uma mecha de cada vez e depois use as chapinhas.

Deutsch

ANTI-FRZZ GLÄTTUNGSSPRAY MIT THERMAL-PROGRESSIVE WIRKUNG. Ideal für widerspenstiges, krauses und widerspenstiges Haar Beseitigt Frizz und macht das Haar glatt und seidig, mit fortschreitender Wirkung im Laufe der Zeit. Die spezielle THERMAL ACTIVE-Technologie mit Kakaobutter und Arganöl macht das Haar leichter und schneller kämmbar, föhnbar und geschmeidig. Anwendung: handtuchtrockenes Haar. Über das gesamte Haar sprühen und anschließend mit einer Bürste trocken föhnen. Mit Glätteisen: Sprühen Sie das Produkt Strähne für Strähne auf das trockene Haar und verwenden Sie dann die Glätteisen.