|
 Italiano
CONDITIONER BIFASICO REMINERALIZZANTE E RINFORZANTE
ALL’ARGAN E FILTRO SOLARE. Arricchito con Olio di Semi di Lino e Proteine
della Seta, è ideale per tutti i tipi di capelli, restituendo morbidezza e vitalità senza
appesantire. Avvolge il capello con un film protettivo. Uso: dopo lo shampoo,
vaporizzare a capelli tamponati su lunghezze e punte. Massaggiare e pettinare, senza
risciacquare. Agitare prima dell’uso.
|
|
 English
RE-MINERALIZING AND INVIGORATING BI-PHASE CONDITIONER
WITH ARGAN AND SUN FILTER. Enriched with Linseed Oil and Silk Proteins, it is
ideal for all hair types, restores softness and vitality without leaving hair feeling heavy.
Creates a protective film around the hair. Use: after shampooing, towel dry and spray
along lengths and tips. Massage and comb through, do not rinse off. Shake before
using.
|
|
 Español
ACONDICIONADOR BIFÁSICO REMINERALIZANTE Y VIGORIZANTE
CON ARGÁN Y FILTRO SOLAR. Enriquecido con Semillas de Lino y Proteínas
de la Seda es ideal para todos los tipos de cabellos, devuelve suavidad y vitalidad
sin apelmazar. Envuelve el cabello con una película protectiva. Uso: después del
champú, vaporizar sobre cabellos húmedos en largos y puntas. Masajear y peinar,
luego enjuagar. Agitar antes de usar.
|
|
 Français
APRÈS-SHAMPOOING BI-PHASE REMINERALISANT ET RENFORÇANT À
L’ARGAN ET AU FILTRE SOLAIRE. Enrichi aux Graines de Lin et aux Protéines de la
Soie, il est idéal pour tous les types de cheveux, redonne de la douceur et de la vitalité
sans appesantir. Il enveloppe le cheveu avec une pellicule protectrice. Emploi : après
le shampooing, vaporiser sur les cheveux tamponnés sur les longueurs et sur le pointes.
Masser et peigner, sans rincer. Agiter avant l’emploi.
|
|
 Português
CONDICIONADOR BIFÁSICO REMINERALIZANTE E REFORÇANTE COM
ARGAN E FILTRO SOLAR. Enriquecido com Linhaça y Proteinas da Seda é ideal
para todos os tipos de cabelos, restitui maciez e vitalidade, não deixa os cabelos pesados. Envolve os cabelos com uma película de proteção. Emprego: depois do
shampoo, vaporizar nos cabelos banhados no comprimento e pontas. Massagear e
pentear, sem enxaguar. Agitar bem antes de usar.
|
|
 Deutsch
REMINERALISIERENDER UND KRÄFTIGENDER ZWEI-PHASEN
CONDITIONER MIT ARGAN UND SONNENFILTER. Angereichert mit Leinsamen
und Seidenproteine. Ideal für alle Haartypen; vermittelt weichheit und vitalität, ohne zu
beschweren. Umhüllt das haar mit einem schutzfilm. Anwendung: nach der haarwäsche
auf die längen und spitzen des handtuchtrockenen haars aufsprühen. Einmassieren und
kämmen, ohne auszuspülen. Vor gebrauch schütteln.
|
