|
 Italiano
CONDITIONER BIFASICO POST-TRATTAMENTO SENZA RISCIACQUO PER
CAPELLI COLORATI E TRATTATI CHIMICAMENTE. Arricchito con Cheratina
e Argan, districa, ristruttura e idrata, lasciando i capelli setosi, luminosi e facili da
pettinare. Uso: dopo lo shampoo, vaporizzare a capelli tamponati su lunghezze e
punte. Massaggiare e pettinare. Non risciacquare. Agitare prima dell’uso.
|
|
 English
LEAVE-IN POST-TREATMENT BI-PHASE CONDITIONER FOR COLOURED
AND CHEMICALLY TREATED HAIR. Enriched with Keratin and Argan, disentangles,
restructures and hydrates, leaving hair silky, luminous and easy to manage. Use: after
shampooing, towel dry and spray along lengths and tips. Massage and comb through,
do not rinse off. Shake before using.
|
|
 Español
ACONDICIONADOR BIFÁSICO POST-TRATAMIENTO SIN ENJUAGUE PARA
CABELLOS TEÑIDOS Y TRATADOS QUÌMICAMENTE. Enriquecido con Queratina
y Argán desenreda, re-estructura e hidrata, dejando los cabellos sedosos, luminosos
y fáciles de peinar. Uso: después del champú, vaporizar sobre cabellos húmedos en
largos y puntas. Masajear y peinar, sin enjuagar. Agitar antes de usar.
|
|
 Français
REVITALISANT BIPHASIQUE APRÈS-TRAITEMENT SANS RINÇAGE POUR
CHEVEUX COLORÉS ET TRAITÉS CHIMIQUEMENT. Enrichi avec de la Kératine
et Argan, il démêle, restructure et hydrate, en laissant les cheveux soyeux, lumineux et
faciles à pigner. Emploi : après le shampooing, vaporiser sur les cheveux tamponnés
sur les longueurs et sur le pointes. Masser et peigner, sans rincer. Agiter avant l’emploi.
|
|
 Português
CONDICIONADOR BIFÁSICO PÓS-TRATAMENTO SEM ENXAGUE PARA
CABELOS TINGIDOS E TRATADOS QUIMICAMENTE. Enriquecido com Queratina
e Argan, desembaraça, restrutura e hidrata deixando os cabelos sedosos, luminosos e
fáceis de pentear. Emprego: depois do shampoo, vaporizar nos cabelos banhados no
comprimento e pontas. Massagear e pentear, sem enxaguar. Agitar bem antes de usar.
|
|
 Deutsch
ZWEI-PHASEN CONDITIONER FÜR GEFÄRBTES UND CHEMISCH
BEHANDELTES HAAR ZUR NACHBEHANDLUNG OHNE AUSSPÜLEN.
Angereichert mit Keratin und Argan, macht es das Haar leicht kämmbar, repariert
die Haarstruktur, führt ihr Feuchtigkeit zu und macht das Haar sofort seidig glänzend.
Anwendung: nach der Haarwäsche auf die Längen und Spitzen des handtuchtrockenen Haares aufsprühen. Einmassieren und kämmen, ohne Ausspülen. Vor Gebrauch schütteln.
|
