|
 Italiano
SHAMPOO POST-TRATTAMENTO PER CAPELLI COLORATI E TRATTATI
CHIMICAMENTE. La sua formula extra delicata, priva di Solfati, Cloruro di
Sodio aggiunto e Parabeni, deterge e rinforza la fibra dall’interno, fissando il
colore e sigillando la cuticola. Arricchito con Cheratina e Argan protegge i capelli stirati, permanentati e trattati, rendendoli morbidi, luminosi e vitali. Uso: applicare su capelli bagnati, massaggiare, quindi risciacquare.
|
|
 English
POST-TREATMENT SHAMPOO FOR COLOURED AND CHEMICALLY
TREATED HAIR. Its extra gentle formula, free of Sulphates, added Sodium
Chloride and Parabens, cleanses and strengthens the hair fibre from inside, fixing the colour. Enriched with Keratin and Argan Oil, it protects treated hair making it soft, luminous and vital. Use: apply to wet hair, massage, then rinse.
|
|
 Español
CHAMPÚ POST-TRATAMIENTO PARA CABELLOS TEÑIDOS Y
TRATADOS QUÍMICAMENTE. Su fórmula ultra delicada, sin Sulfatos, ni
Cloruro de Sodio añadido ni Parabenos, deterge y refuerza la fibra desde el
interior, fijando el color. Enriquecido con Queratina y Argán, protege los cabellos planchados, con permanente y tratados, volviéndolos suaves, luminosos y vitales.
Uso: aplicar a cabellos mojados, masajear, luego enjuagar.
|
|
 Français
SHAMPOOING APRÈS-TRAITEMENT POUR CHEVEUX COLORÉS ET
TRAITÉS CHIMIQUEMENT. Sa formule ultra-douce, sans Sulfate, Chlorure de
Sodium ajouté ni Parabène, lave et fortifie la fibre depuis l’intérieur en fixant la couleur et en soudant la cuticule. Enrichi avec de la Kératine et Argan il protège les cheveux lissés, permanentés et traités, il les rend doux, lumineux et vigoureux. Emploi : appliquez le shampooing sur les cheveux mouillés, massez, ensuite rincez.
|
|
 Português
SHAMPOO PÓS-TRATAMENTO PARA CABELOS TINGIDOS E TRATADOS QUIMICAMENTE. A sua fórmula extra delicada, sem Sulfatos,
sem a adição de Cloreto de Sódio e Parabenes, lava e reforça a fibra por
dentro, fixando a cor e vedando a cutícula. Enriquecido com Queratina e Argan, protege os cabelos alisados, com permanentes e tratados, deixando-os macios, luminosos e vitais. Emprego: aplicar nos cabelos banhados, massagear e em seguida enxaguar.
|
|
 Deutsch
ACHBEHANDLUNGSSHAMPOO FÜR GEFÄRBTES UND CHEMISCH
BEHANDELTES HAAR. Seine besonders schonende, von Sulfaten, zusätzlichem Natriumchlorid und Parabenen freie Formel reinigt und kräftigt die Faser von innen heraus, fixiert die Farbe und versiegelt die Kutikula. Angereichert mit Keratin und Arganöl, schützt es das geglättete, dauergewellte und chemisch behandelte Haar und lässt es weich, glänzend und lebhaft werden. Anwendung: Auf das nasse Haar auftragen, einmassieren und dann ausspülen.
|
